Svenska institutets uppdrag anges i förordningen (2007:1224) med instruktion för Svenska institutet. Utöver vad som anges i och följer av instruktionen ska följande gälla:

1. Svenska institutets redovisning i enlighet med 3 kap., 1 och 2 §§, förordningen (2000:605) om årsredovisning och budgetunderlag ska på alla områden göras per utgiftsområde och i förekommande fall per underindelning.

2. Svenska institutet ska redovisa total kostnadsfördelning per land inom respektive utgiftsområde, underindelning och uppdrag.

3. Svenska institutet ska redovisa utgiftsprognoser för 2009-2012 för samtliga anslag. Prognoserna ska redovisas senast den 19 januari, 26 februari, 7 maj, 30 juli och 29 oktober 2009. Prognoserna ska kommenteras både i förhållande till föregående prognostillfälle och i förhållande till budgeten. Prognoserna lämnas i Hermes enligt instruktion från ESV.

Prognoserna för prognostillfällena januari och februari ska liksom tidigare göras i utgiftstermer, Som en följd av övergången till kostnadsmässig avräkning av förvaltningsutgifter ändras principerna för prognoserna maj, juli och oktober. Vid dessa tillfällen ska prognoserna för myndighetens förvaltningsutgifter göras i kostnadstermer. 

4. Svenska institutet ska redovisa samtliga erhållna bidrag och bidragsgivare.

5. Svenska institutet ska redovisa de samlade förvaltningskostnaderna och de beräkningar som ligger till grund för fördelningen av dem på respektive utgiftsområde och i förekommande fall underindelning.

6. För ledarskapsprogrammen ska Svenska institutet redovisa vilka länder som deltagarna kommer ifrån samt vilka svenska företag och myndigheter som har medverkat.

7. Svenska institutet ska särredovisa kostnaderna för portalen Studyinsweden.se.

8. Svenska institutet ska inom reformsamarbetet i Östeuropa redovisa antalet studiebesök från och till respektive land.

9. Svenska institutet ska redovisa och kommentera insatser inom ramen för samarbetet med Riksföreningen Sverigekontakt.

10. Svenska institutet ska i samarbete med Hanaholmen - kulturcentrum för Sverige och Finland samt berörda myndigheter och organisationer i Finland förbereda och genomföra insatser i syfte att stärka svenskundervisningen i finskspråkiga skolor. Institutet ska redovisa och kommentera de insatser som gjorts.

11. Svenska institutet ska särredovisa kostnaderna för den del av Kungl. Ingenjörsvetenskapsakademiens verksamhet i Östeuropa som bedrivs enligt överenskommelse med institutet. Redovisningen ska kommenteras.

1. Svenska institutet ska handlägga finansieringen av det statliga bidraget till International Council for Central- and Eastern European Studies (ICCEES) åttonde världskongress 2010 i Stockholm.

Av beloppet avser 1 000 000 kronor uppdraget att skapa en internetbaserad informationssida för arbetssökande tredjelandsmedborgare samt vara samordnande myndighet för övriga informationsinsatser.

Medlen omfattar samarbete med Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland. Prioritet bör ges för samarbete med Ryssland, Ukraina och Vitryssland.

Visbyprogrammet ska omfatta den akademiska nivån, vuxenutbildningen och gymnasienivån. Utbytet på den akademiska nivån ska prioriteras. 

Av anslagsposten får högst 4 047 000 kronor användas för verksamhetens andel av förvaltningskostnader.

Av medlen får högst 600 000 kronor användas för stöd till Svenska centret vid det statliga humanistiska universitetet (RGGU) i Moskva och till Centre for Swedish Studies (CSS) i Minsk.

Medlen omfattar samarbete med Estland, Lettland, Litauen, Polen, Ryssland, Ukraina och Vitryssland. Programmet ska riktas till unga ledare inom näringsliv och offentlig sektor.

Finansieringen av ledarskapsprogrammet ska delas med deltagarnas arbetsplatser i respektive land samt svenska företag, myndigheter eller organisationer som är involverade i programmet.

Av anslagsposten får högst 2 500 000 kronor användas för verksamhetens andel av förvaltningskostnader.

Av anslagsposten får högst 3 850 000 kronor användas för verksamhetens andel av förvaltningskostnader.

Av anslagsposten får högst 3 150 000 kronor användas för verksamhetens andel av förvaltningskostnader.

Medlen omfattar samarbete med Albanien, Bosnien-Hercegovina, Georgien, Kosovo, Makedonien, Moldavien, Serbien, Turkiet, Ukraina och Vitryssland. Prioritet bör förutom de särskilda satsningarna nedan ges för samarbete med Ukraina, Vitryssland, Georgien och Turkiet.

3 000 000 kronor får användas för en Västra Balkansatsning.

2 100 000 kronor får användas för insatser i samband med högtidlighållandet av slaget vid Poltava. 

3 000 000 kronor får användas för svensk-turkiska stipendieprogrammet.

750 000 kronor får användas för ICCEES världskongress.

Av anslagsposten får högst 5 500 000 kronor användas för verksamhetens andel av förvaltningskostnader.

Det ekonomiska målet för Sweden Bookshop är full kostnadstäckning.

Avgiftens storlek bestäms av myndigheten, dock inte i de fall som avses i 15 § Avgiftsförordningen (1992:191). Intäkterna disponeras av Svenska institutet.

Med undantag av bestämmelserna i 4 § Avgiftsförordningen, andra stycket, får Svenska institutet ta ut avgifter i verksamheten upp till en intäktsnivå på 10 000 000 kr.

Svenska institutet får ta emot bidrag från såväl statliga som icke-statliga finansiärer för sin verksamhet. Inkomsterna disponeras av myndigheten.

Svenska institutet har under 2009 inte tillgång till räntekonto med kredit enligt 13 § Kapitalförsörjningsförordningen (1996:1188).